Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

un andirivieni di gente

См. также в других словарях:

  • andirivieni — an·di·ri·viè·ni s.m.inv. CO 1a. viavai, continuo andare e venire, spec. di persone, nello stesso luogo: un caotico andirivieni di gente, un andirivieni di autobus Sinonimi: passaggio, traffico, va e vieni. 1b. estens., intrico, groviglio: la… …   Dizionario italiano

  • andirivieni — {{hw}}{{andirivieni}}{{/hw}}s. m. Movimento dell andare e venire di gente nello stesso luogo …   Enciclopedia di italiano

  • viavai — vi·a·vài s.m.inv. CO 1. movimento animato di persone, passaggio continuo, andirivieni: in centro c era un gran viavai di gente Sinonimi: andirivieni, 1flusso, va e vieni. 2. movimento alternato di andata e ritorno: il viavai del pendolo, della… …   Dizionario italiano

  • flusso — 1flùs·so s.m. CO 1. lo scorrere, il fluire di un liquido: flusso dell acqua, del sangue | movimento di gas o particelle solide in una stessa direzione Sinonimi: circolazione, 1corrente, scorrimento. Contrari: ristagno. 2. estens., movimento… …   Dizionario italiano

  • ambage — s.f. [dal lat. ambages, comp. di amb intorno e tema (con allungamento apofonico) di agĕre condurre ] (pl. gi ), lett. 1. (ant.) [cammino tortuoso, andirivieni di strade]. 2. (fig.) [giro intricato e ambiguo di parole: Né per a., in che la gente… …   Enciclopedia Italiana

  • flusso — s.m. [dal lat. fluxus us ]. 1. [lo scorrere di un fluido lungo un condotto, un tracciato, ecc.: il f. delle acque in un canale ] ▶◀ scorrimento. ‖ circolazione. 2. (fig.) a. [movimento continuo di persone o cose (anche astratte): il f. della… …   Enciclopedia Italiana

  • rimescolio — /rimesko lio/ s.m. [der. di rimescolare ]. 1. a. [il rimescolare] ▶◀ [➨ rimescolamento (1)]. b. (fig.) [confondersi di persone, anche assol.: sulla piazza c era un gran r. (di gente )] ▶◀ andirivieni, confusione, folla, viavai …   Enciclopedia Italiana

  • va e vieni — /vae vjɛni/ locuz. usata come s.m. [il muoversi in modo alternato e continuo: un ininterrotto va e vieni di gente ] ▶◀ andirivieni, (non com.) girìo, movimento, (fam.) su e giù, traffico, viavai …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»